Maternity retailer Motherhood overhauls brand, partners with Kohl’s