Marley Spoon to sell US fulfillment, production facilities in $24M deal