Macy’s plots TV series on women who shaped department stores