Macy’s defies expectations in Q3 as margins improve