Macy’s, Anne Klein partner on NYC pop-up shop