Lowe’s efforts to win over pros could save it from the home sector’s challenges