Levi’s revenue grows despite continued tariff headwinds