Lee and Buck Mason collaborate on menswear capsule