Lawsuit claims Nike CEO John Donahoe misled investors about the success of its DTC strategy