Kohl’s navigates choppy back-to-school season with another round of deals