Kirkland’s tightens ties to Bed Bath & Beyond, rebrands as ‘Brand House Collective’