Kendra Scott taps Athleta vet as CEO