Kay Jewelers to revamp store fleet amid new brand positioning