J. Jill to elevate customer service in some stores