J. Jill CEO will retire next year