J.C. Penney Q3 sales decline, loss widens