J.C. Penney, Brooks Brothers operator join forces as ‘Catalyst Brands’