Inside Walmart’s pop culture-heavy 2024 holiday campaign