In New York, Nordstrom brings gourmet foods to its evolving pop-up space