How small retailers are making big marketing moves with AI and automation