How J.C. Penney’s new brand positioning is subverting consumer expectations