Guess walks inventory tightrope while retail buyers stay ‘very careful’ on purchasing