Gap recovery outweighs drag from tariffs, Athleta in Q3