Gap Inc. taps Walmart alum in ‘fashiontainment’ push