GameStop sales jump on collectibles, hardware growth