Funko turns to layoffs, price increases to battle tariffs