From Warby Parker to On, here’s how disruptors are doing post-IPO