For a seamless retail customer experience during peak season, start with employees