Family Dollar to pay $41.7M for issues tied to rat-infested warehouse