Dollar General trims Popshelf fleet amid store footprint review