Dollar General taps new operations, merchandising chiefs