Dollar General sales soar as customers trade down at ‘accelerated’ rate