Dollar General sales jump as Americans hunt for value