Dollar General among fastest growing brands for Gen Z TikTok users: report