Dillard’s Q3 declines signal trouble for department stores