Dillard’s keeps the focus on expenses in Q3 as sales edge down