Destination XL rejects $46M go-private offer