Costco pins responsibility on itself for workers’ decision to unionize