Consumers waffle over using social, generative AI to shop