Consumers could return $82.1B worth of holiday merchandise, survey finds