Chewy posts 3.1% sales gain in Q1, announces $500M share repurchase program