Can Stitch Fix’s new transformation team prove its model at last?