Black Friday, Cyber Monday saw ‘lackluster’ consumer tech sales, report finds