Birkenstock’s expanding production capacity lifts sales as it eyes more growth ahead