Best Buy wants AI to offer customers fewer — but more relevant — search results