As The Container Store cracks down, vendors wonder about its future