Amid tepid results, Foot Locker turns to store revamps and immersive concepts