Amazon’s holiday campaign spotlights classic song, acts of kindness