Allbirds’ IP owner snaps up Nasty Gal for $16M