Adidas’ record Q3 is salt in the wound for Nike